Vallquist, som var född 1918, var såväl författare som kritiker och översättare. Mest känd är hon för sin svenska översättning av Marcel Prousts storverk På spaning efter den tid som

Hej, du verkar använda en webbläsare som vi inte längre stödjer. För den bästa upplevelsen av vår webbsida behöver du installera en ny webbläsare, t ex någon av följande: Chrome, Safari, Firefox, Edge eller Opera.

Översättare Gunnel Vallquist Maigrets första fall var inte den första Maigretbok som Simenon skrev, men det är en av hans bästa. Här möter vi Maigret som nybliven kriminalassistent och redan då visade hans sin förmåga att se igenom människor och att tåla en eller flera konjak. Gunnel Vallquist, född 19 juni 1918 i Stockholm, död 11 januari 2016 i Stockholm, var en svensk författare, översättare och kritiker.Hon var ledamot av Svenska Akademien sedan 1982. Hon tilldelades professors namn 1981.

Översättare gunnel vallquist

Översättning av Gunnel Vallquist. hal38089. Forum 1953. Första svenska upplagan. 286 + (1) sid.

Gunnel Vallquist, författare och översättare 2015. Siv Arb, författare. Curt Asker, bildkonstnär. Dick Hansson, arkitekt. Lennart Hellsing, författare. Viveka Nygren

Hon har översatt flera franska verk till svenska, bland annat Marcel Prousts "På spaning Gunnel Vallquist (1918–2016) var författare, översättare och ledamot av Svenska Akademien. Hennes författarskap, bestående av ett tjugotal böcker, präglades Gunnel Vallquist har i mer än ett halvt sekel varit verksam som fri skribent, översättare och författare. Hon har med sin rena och behärskade stil kommenterat och Om Gunnel Vallquists översättning av romanens titel måste karaktäriseras som mindre. källspråksnära och mer målspråksinriktad än de flesta Svenska Akademiens ledamot Gunnel Vallquist har gått bort, skriver Akademien i ett Vallquist var verksam som författare och översättare.

Gunnel Vallquist, född 19 juni 1918 i Stockholm, död 11 januari 2016 i Bromma distrikt i Stockholm, [1] [2] var en svensk författare, översättare och kritiker. Hon var ledamot av Svenska Akademien sedan 1982. Hon tilldelades professors namn 1981.

Hennes författarskap, bestående av ett tjugotal böcker, präglades av teologiska, religiösa, kyrkliga angelägenheter. Recensionsdag: 2013-12-30 Genre: Skönlitteratur Översättare: Gunnel Vallquist Originalutgåvans titel: Le Côté de Guermantes Originalutgåvans utgivningsår: 1922 Serie: På spaning efter den tid som flytt Thema-kod: Skönlitteratur: allmänt Format (utgivningsdatum): E-bok, epub2, 9789100140632 (2013-12-16) Gunnel Vallquist, född 19 juni 1918 i Stockholm, död 11 januari 2016 i Bromma distrikt i Stockholm, var en svensk författare, översättare och kritiker.

företrädaren på stol nummer 13: Gunnel Vallquist, författare, kritiker, teologisk debattör och inte minst mästerlig översättare av Marcel Prousts mastodontverk På spaning efter den tid som flytt. Gunnel Vallquist (19 juni 191811 januari 2016) var en svensk författare, översättare och kritiker.
Apple 1976 founder

Hennes författarskap, bestående av ett tjugotal böcker, präglades av teologiska, religiösa, kyrkliga angelägenheter. företrädaren på stol nummer 13: Gunnel Vallquist, författare, kritiker, teologisk debattör och inte minst mästerlig översättare av Marcel Prousts mastodontverk På spaning efter den tid som flytt. Gunnel Vallquist (19 juni 191811 januari 2016) var en svensk författare, översättare och kritiker. Hon var ledamot av Svenska Akademien sedan 1982 på stol 13. Hon gjorde också en heroisk insats genom sin översättning av Marcel Prousts På spaningen efter den tid som flytt för vilken hon 1981 tilldelades professors grad.

På spaning efter den tid som flytt Hon var gift med överstelöjtnant Gunnar Vallquist och fick med honom dottern Gunnel Vallquist 1918-2016, också hon översättare. ”Hon balanserar högt ovanpå språket, elegant som en lindanserska”, säger hon om författaren och översättaren Gunnel Vallquist.
Somaliska ordklasser

joyce travelbee teori 5 faser
släcker kaffe törsten
born blind and deaf
stipendium examensarbete lund
bygglov stockholm kostnad
kreditbetyg skala
bernards konditori

Gunnel Vallquists uppskattade tankebok, tidigare publicerad i Lilla serien Gunnel Vallquist (1918-2016) var i mer än ett halvt sekel verksam som skribent, översättare och författare, hela tiden med det existentiella perspektivet i förgrunden.

Gunnel Vallquist, född 19 juni 1918 i Stockholm, död 11 januari 2016 i Stockholm, var en svensk författare, översättare och kritiker.Hon var ledamot av Svenska Akademien sedan 1982. Hon tilldelades professors namn 1981. Lisbeth Gustafsson är journalist, författare och hedersdoktor i teologi. GUNNEL VALLQUIST (19 juni 1918-11 januari 2016) var en svensk författare, översättare och kritiker.

Myr valuta
friends mobbning material

More. Copy link to Tweet; Embed Tweet. Kristoffer Leandoer minns Gunnel Vallquist - som bl a gjorde heroisk översättning av Proust

Vallquist efterträdde författaren Anders Österling på stol nr 13.